1 de Jul, 2021 . Las terminologías en la práctica médica general a menudo han experimentado una mejora moderada a lo largo de los años con respecto a la traducción a los diversos idiomas locales. Esto ha contribuido a la comunicación eficaz entre los profesionales sanitarios y los clientes>
A diferencia de la práctica médica general, el problema en psiquiatría es diferente. Muchas terminologías en psiquiatría no se han traducido a nuestros idiomas locales, especialmente Akan. Este ha sido uno de los mayores contratiempos en el campo de la psiquiatría en Ghana. Como resultado de esto, comunicar el diagnóstico y la historia clínica se convierte en ocasiones en un desafío. Para las enfermeras psiquiátricas que imparten educación sanitaria, se convierte en un problema importante comunicar terminologías psiquiátricas en nuestros idiomas locales a nuestros clientes y al público.
A la luz de esto, la Autoridad de Salud Mental (MHA) junto con otras partes interesadas se está embarcando en una traducción de terminologías de salud mental al Akan (Twi) para ayudar en la comunicación efectiva entre los profesionales de la salud y los clientes>
El 22 de diciembre de 2020, la MHA celebró una reunión de partes interesadas para validar el trabajo realizado hasta el momento con representantes del Consejo Psicológico de Ghana, la Asociación Psicológica de Ghana, el Servicio de Prisiones de Ghana, las ONG de salud mental, el Hospital Psiquiátrico Ankaful, el Hospital Psiquiátrico de Accra y el Psiquiátrico Pantang. Hospital, Servicio de Salud de Ghana, Agencia Reguladora de Instalaciones de Salud (HeFRA), Medios de Comunicación.
Las terminologías en la práctica médica general a menudo han experimentado una mejora moderada a lo largo de los años con respecto a la traducción a los diversos idiomas locales. Esto ha contribuido a la comunicación eficaz entre los profesionales sanitarios y los clientes >
A la luz de esto, la Autoridad de Salud Mental (MHA) junto con otras partes interesadas se está embarcando en una traducción de terminologías de salud mental al Akan (Twi) para ayudar en la comunicación efectiva entre los profesionales de la salud y los clientes >
El 22 de diciembre de 2020, la MHA celebró una reunión de partes interesadas para validar el trabajo realizado hasta el momento con representantes del Consejo Psicológico de Ghana, la Asociación Psicológica de Ghana, el Servicio Penitenciario de Ghana, las ONG de salud mental, el Hospital Psiquiátrico Ankaful, el Hospital Psiquiátrico de Accra. y el Hospital Psiquiátrico de Pantang, Servicio de Salud de Ghana, Agencia Reguladora de Instalaciones de Salud (HeFRA), Casas de Medios.
Ver y consultar a centros
