21 de Feb, 2022 . Atormentado por pensamientos suicidas y vergüenza por su sexualidad, John esperaba que la 'terapia de aversión' lo librara de su atracción por los hombres. Confió en los médicos que le dijeron que sería 'curado' a través de sacudidas agonizantes mientras miraba pornografía gay.
Hablando por Zoom desde unas vacaciones en las Islas Canarias, el escritor de 66 años es cálido y amigable. Una o dos veces, su esposo Jupp pasa a un segundo plano. Lejos de la oscuridad de su adolescencia, John está tranquilo mientras relata los horrores por los que pasó. Dice que ya no se siente como la misma persona que su yo más joven y asustado.
"Supongo que te das cuenta de que eres diferente antes de saber cuál es la diferencia y antes de que puedas ponerle un nombre", dice John, recordando su infancia en la ciudad costera galesa de Barmouth.
"De repente surgió esta palabra 'homosexual'. Parecía que la palabra encajaba con lo que yo era, y no quería ser eso, porque era algo realmente negativo. Sentí que era algo que tenía que mantener". oculto."
"Cuando tenía 14 o 15 años hubo un episodio horrible en los vestuarios, donde creo que algunos de los chicos pensaron que los había estado mirando, y probablemente sea cierto que lo había estado. Me empujaron la cabeza por el inodoro y me jodió la cabeza. Y un profesor estaba allí, riéndose".
Aunque John nunca le había dicho a nadie que era gay, los acosadores de la escuela lo maltrataban con homofobia. "La gente vio en mí lo que no estaba dispuesto a ver públicamente en mí mismo. Pudieron nombrarlo de una manera que yo no".
La humillación implacable solo aumentó el sentido de vergüenza de John y de ser "indigno". Cuando tenía 18 años, dice que había "llegado a la etapa en la que el único gay bueno era un gay muerto".
John tuvo algunas experiencias homosexuales encubiertas en su adolescencia. Barmouth era un punto de acceso para los turistas en el verano, su población aumentó de 2000 a 25 000, lo que le permitió a John algunas oportunidades breves de ser él mismo.
"El problema fue que en ese momento fue divertido y aterrador, pero 10 minutos después me sentí aún peor", dice. "Sentí que había agregado una capa completa de suciedad y sordidez a lo que ya estaba sintiendo.
Tweets relacionados
Un artículo realmente importante y muy bien escrito por @ConorGogarty para @WalesOnline en #LGBTHM22 Conor entrevista a John Sam Jones (@JohnSamJones2) quien pasó por una 'terapia de aversión' en los años 70. Su cuenta nos recuerda la necesidad de #BanConversionTherapyhttps://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/i-given-electric-shocks-stop-23038293 ?, dice @jonboy79
A really important and very well-written article by @ConorGogarty for @WalesOnline in #LGBTHM22 Conor interviews John Sam Jones (@JohnSamJones2) who went through ‘aversion therapy’ in the 70s. His account reminds us of the need to #BanConversionTherapyhttps://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/i-given-electric-shocks-stop-23038293 …
— (@jonboy79) 20 feb.
@ConorGogarty comenta: 'No tenemos que tratar la depresión, solo curaremos la homosexualidad', dijo el psiquiatra. Mi entrevista con @JohnSamJones2 https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/i-given-electric-shocks-stop-23038293 ?
'We don't have to treat the depression, we will just cure the homosexuality,' said the psychiatrist. My interview with @JohnSamJones2 https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/i-given-electric-shocks-stop-23038293 …
— (@ConorGogarty) 20 feb.
'Me dieron descargas eléctricas para dejar de ser gay' https://bit.ly/3BxmOP3 pic.twitter.com/6AbA05iyuu, dice @WalesOnline
'I was given electric shocks to stop me being gay' https://bit.ly/3BxmOP3 pic.twitter.com/6AbA05iyuu
— (@WalesOnline) 20 feb.
'Me dieron descargas eléctricas para dejar de ser gay' - Wales Online: Antes de finalizar nuestra llamada, John menciona la reciente consulta del gobierno del Reino Unido sobre la prohibición de la terapia de conversión, un término más amplio que la aversión... http://dlvr. es/SKJrjZ, dice @StigmabaseO
'I was given electric shocks to stop me being gay' - Wales Online: Before we end our call, John touches on the UK Government's recent consultation on banning conversion therapy — a broader term than the aversion ... http://dlvr.it/SKJrjZ
— (@StigmabaseO) 20 feb.
@lin_rodgers1050 comenta: Oh, claro, ¿entonces estás diciendo que cuando me conectaron a una máquina y me aplicaron descargas eléctricas fue, de hecho, un proceso médico de buena fe? Yo lo llamé tortura. Bueno, he estado allí haciendo eso, no hizo nada bueno.
Oh right sure so you are saying that when I was hooked up to a machine and given electric shocks that it was in fact, a bona fide medical process? I called it torture. Well been there done that, it didn't do anything good.
— (@lin_rodgers1050) 14 feb.
Ver y consultar a centros
