Los libros escandinavos para niños se escapan con más frecuencia Sex and Violence
Masturbación Misexologo
Los escandinavos están mucho más relajados sobre ciertas cosas. Como, un libro noruego popular para niños de ocho años incluye lecciones sobre cómo masturbarse. La autora Ingelin Røssland, escribiendo en The Guardian , explica qué tan lejos pueden llegar los títulos de niños y jóvenes adultos en Escandinavia.
Tradicionalmente, los autores escandinavos toman muy en serio el mundo de los niños. Piensa en la autora sueca (y creadora de Pippi Longstocking) Astrid Lindgren, una de nuestras voces más importantes, que nunca decepcionó a sus jóvenes lectores. Algunas de las cosas que escribió eran bastante oscuras y serias, y probablemente no soy la única que lloraba al leer algunos de sus libros. Estoy muy agradecido con ella y con los otros escritores que se atrevieron a desafiar lo que las personas pensaban que los libros para niños y jóvenes deberían ser. ...
A la luz de esta tradición, fue bastante fácil cumplir la promesa que me hice cuando comencé a escribir libros; siempre respetar la capacidad de mi joven lector de pensar por sí mismo, no tener miedo y nunca evitar escribir sobre temas que podrían ser dolorosos, vergonzosos o potencialmente ofensivos ... Cuando conocí a niños franceses para hablar sobre mi novela Angel Face, el primer libro sobre mi héroe de acción femenino Engel Winge, algunos de los maestros no dejaron que los niños leyeran el libro porque se lo consideró inapropiado; el lenguaje es muy explícito. Toda una clase no apareció porque el maestro los detuvo; Se supone que las chicas guapas no deben hablar y actuar como Engel Winge.
Pero la tolerancia hacia las materias adultas (y los temas oscuros) en los libros para niños no significa una falta de respeto por la literatura infantil y juvenil-de hecho, Røssland dice que los autores de YA son muy respetados en Escandinavia, y que puede hacer una decente viviendo en eso incluso si tus libros no son best-sellers. Además, los principales autores en los países escandinavos regularmente escriben títulos de YA.
Todo el artículo merece la pena echarle un vistazo. [ Guardián ]
Póngase en contacto con el autor en charliejane@io9.com y síguela en Twitter @CharlieJane . Imagen superior: Minus Me de Ingelin Røssland
Ver y consultar a centros
