Como somos amigos en Facebook, les puedo decir con autoridad que hoy es el cumpleaños de Antoine de Saint ? Exupéry . Y a riesgo de que no sea amigo mío, también puedo admitir lo mucho que siempre he temido a Le Petit Prince.
Como sabemos, Le Petit Prince es muy querido: traducido a más de 180 idiomas, la novela es uno de los libros más vendidos de todos los tiempos, apreciado tanto por aquellos que han estudiado la filosofía del autor como por otros que solo llevan la lonchera. Las misteriosas circunstancias de la muerte del autor solo han acabado con la leyenda del libro. Los estudiosos han comparado la filosofía del autor con la de Platón y Aristóteles, la fenomenología de Heidegger, Candide y Gulliver's Travels, por no hablar del simbolismo cristiano.
También es algo que, como, digamos, Harold y Maude, es muy difícil admitir que no te gusta, porque la gente puede mirarte a sabiendas y decir que no puedes ver su magia y, por lo tanto, representar la ignorancia de mente estrecha. que el libro esta peleando Lo sé porque antes de aprender a mantener la boca cerrada, este es el tipo de argumento emocional en el que me vi envuelto varias veces en el pasillo de mi residencia universitaria.
Y no es que tenga un fuerte argumento en contra; Simplemente ... no me gusta. Me asusta. Esto podría salir como pura perversidad contraria, pero puedo asegurarle que se remonta a la infancia, cuando lloré, grité y arrojé el libro al otro lado de la habitación cuando fue presentado como un cuento para dormir porque no me gustaban los ojos huecos del Príncipe. . (Esta sería la versión francesa, aunque no me gustó la traducción aún más.) Es una aversión arbitraria, pero visceral. Su mono me recordó a mi traje de nieve menos favorito. El show de dibujos animados me asustó. Durante varios meses, fue el tema de mis pesadillas. La vida del Príncipe en B612 fue aterradora, solitaria y triste; no tenia padres; la historia de amor de la flor del chico me incomodaba; y su resurrección semejante a la de Cristo me aterrorizó y desconcertó, tal como lo hizo Aslan unos años más tarde. Por supuesto, no es un libro para niños. Pero luego, incluso durante el tedioso período en el que me describí como un "humanista", lo leí en la clase de francés y me disgustó por igual. Y más tarde, como adulto, la aversión fue constante, incluso cuando aprendí a amar el otro trabajo luminoso del autor, como Viento, Arena y Estrellas o Vuelo Nocturno.
Cuando lo piensas, El Principito prende algunos de los temores más profundos de la infancia: el abandono, la soledad, un universo arbitrario gobernado por caprichos adultos y una convención misteriosa. Trajes de nieve Lo que puede entenderse como redentor puede interpretarse como castigo y crueldad. Y como una fábula, la moral, para un niño, puede parecer oscura en el mejor de los casos.
Un amigo bien intencionado (que tenía una camisa que decía: "Es solo con el corazón de uno que se puede ver claramente. Lo que es esencial es invisible a los ojos") me envió un libro hace unos años. Se llama Guía para adultos: Sabiduría esencial de las obras completas de Antoine de Saint-Exupery. "Para ponerse en contacto con ese niño interior", escribió, medio en broma. ¿Niño interior? Soy infantil, ¿qué tenía que hacer, beber de una botella? Además, mi niño interior había arrojado la sabiduría de Saint-Ex a través de la habitación. No lo lei Recientemente, encontré este libro y lo leí. Luego tuve una pesadilla de la que aparentemente me desperté gritando sobre baobobs. No se pone mucho más infantil que eso. Que es, presumiblemente, un testimonio de la habilidad del autor.
Ver y consultar a centros
